0 00:01:48,508 --> 00:01:50,669 Lemn răsucit de Shantung, Pin orb din Shansi 1 00:01:50,810 --> 00:01:53,074 Cocoșul cu ochi mare din Shensi, Lamă dublă a lui Hunan 2 00:01:53,246 --> 00:01:54,508 și Bătrânul Chai din Peking, 3 00:01:54,647 --> 00:01:56,808 Toți își cumpără armele prin mine. 4 00:01:56,983 --> 00:01:59,247 Toți din cele cinci mari lacuri spre cele șapte mări 5 00:01:59,385 --> 00:02:00,943 sunt toți frații mei. 6 00:02:01,588 --> 00:02:03,453 Atunci ce zici Bătrânul Fok al lui Quin Ming? 7 00:02:03,823 --> 00:02:05,882 Oh, am fost în iad și înapoi împreună de multe ori! 8 00:02:06,493 --> 00:02:08,859 Dar bunicul meu s-a pensionat de peste 20 de ani! 9 00:02:09,362 --> 00:02:12,024 Ești nepoata lui Old Man Fok? Ar fi trebuit să spui asta mai devreme! 10 00:02:12,265 --> 00:02:14,631 Îți voi da toate ale mele expedieri de acum înainte. 11 00:02:14,767 --> 00:02:16,632 Am să te fac bogat! 12 00:02:17,003 --> 00:02:19,267 Nu sunt lacom. Vom vorbi după ce suntem prin această colecție. 13 00:02:21,941 --> 00:02:23,101 Chel! 14 00:02:26,613 --> 00:02:29,673 Îl cunosc foarte bine. L-am văzut trecând de la păr la chel. 15 00:02:40,627 --> 00:02:41,889 El vine! 16 00:02:51,404 --> 00:02:53,463 Toți frații mei buni, iată că vin din nou. 17 00:02:56,943 --> 00:02:58,205 Old Four, se pare că ai pus cateva... 18 00:02:58,344 --> 00:02:59,709 Pimple Face, arăți bine... 19 00:02:59,879 --> 00:03:00,743 Monkey Head, am auzit că ai avut 20 00:03:00,880 --> 00:03:03,144 unul la unu cu One Eye Ying și a fost rănit în îndeplinirea datoriei... 21 00:03:03,449 --> 00:03:04,916 esti bine acum? sunt bine acum. 22 00:03:05,585 --> 00:03:06,449 Frate Wang! 23 00:03:07,854 --> 00:03:08,718 fratele Wang. Cum ai fost? 24 00:03:08,955 --> 00:03:10,217 A trecut ceva timp. 25 00:03:10,423 --> 00:03:11,583 Chiar a trecut prea mult timp. 26 00:03:11,758 --> 00:03:15,717 Este o mare plăcere să te văd din nou. 27 00:03:16,963 --> 00:03:18,123 Acestea sunt bunurile tale? 28 00:03:18,198 --> 00:03:20,166 Da! Orice vrea fratele Wang, 29 00:03:20,333 --> 00:03:23,393 chiar dacă ar trebui să merg în iad să-l iau, aș livra. 30 00:03:33,346 --> 00:03:36,110 Dragii mei frați, aceasta nu este o armă obișnuită! 31 00:03:36,316 --> 00:03:40,082 A fost din cauza acestei arme 32 00:03:40,253 --> 00:03:41,618 că japonezii au putut pentru a stabili Manciuria. 33 00:03:43,923 --> 00:03:46,391 Cu această armă în mâinile tale, vei putea prelua regiunea. 34 00:03:46,659 --> 00:03:49,219 Un ochi va avea Ying să-și cerșească viața! 35 00:03:49,963 --> 00:03:51,328 Doar taie prostiile! Încearcă... 36 00:03:51,464 --> 00:03:52,522 Desigur! 37 00:03:53,066 --> 00:03:54,431 Nu-i subestima puterea din cauza dimensiunilor sale mici. 38 00:03:54,767 --> 00:03:58,726 La o sută de picioare, această armă este mortală! 39 00:04:07,380 --> 00:04:08,642 Ai grijă! E TARU! 40 00:04:15,989 --> 00:04:17,251 Haide, lasă-mă să încerc. 41 00:04:21,594 --> 00:04:22,754 De ce râzi? 42 00:04:27,267 --> 00:04:28,234 Nu sunt bun la asta! 43 00:04:28,368 --> 00:04:29,426 Îți voi arăta. 44 00:04:29,602 --> 00:04:33,060 Trageți de asta, introduceți glonțul, închideți-l și blocați-l. 45 00:04:33,506 --> 00:04:34,370 Este atât de ușor. 46 00:04:52,392 --> 00:04:54,758 One Eye Ying este istorie! 47 00:04:56,429 --> 00:04:58,192 Vă rog să nu înțelegeți greșit. Nu vreau să-i răzbun moartea. 48 00:04:58,531 --> 00:04:59,691 Dar acum că l-ai ucis. 49 00:04:59,866 --> 00:05:01,629 Cine o să mă plătească banii pe care imi datoreaza? 50 00:05:03,236 --> 00:05:04,897 Desigur, vei colecta de la mine! 51 00:05:05,538 --> 00:05:07,506 Amenda. Vor fi douăzeci de monede de aur. 52 00:05:14,380 --> 00:05:16,644 Sunt peste o sută monede de aur aici. 53 00:05:18,184 --> 00:05:19,242 Vino și ia-l! 54 00:05:21,688 --> 00:05:23,053 Nu spune că nu am întrebat frumos mai întâi! 55 00:05:30,463 --> 00:05:31,430 O vreau moartă! 56 00:05:36,336 --> 00:05:37,803 O să mă plătești acum? 57 00:05:39,005 --> 00:05:41,064 Tu... 58 00:05:43,209 --> 00:05:44,267 La naiba! 59 00:05:45,345 --> 00:05:48,212 Bine. Deci știi că sunt 001, acum ce? 60 00:05:50,583 --> 00:05:51,948 Ar fi trebuit să faci asta mai devreme. 61 00:05:53,553 --> 00:05:54,918 Acum suntem egali. 62 00:06:19,479 --> 00:06:20,639 Ia-o! 63 00:06:26,052 --> 00:06:27,815 La naiba, cățea! 64 00:06:50,243 --> 00:06:51,505 târfă! 65 00:06:59,786 --> 00:07:01,151 La naiba cu tine și strămoșii tăi!! 66 00:07:23,776 --> 00:07:24,834 Pa! 67 00:08:13,359 --> 00:08:16,226 „Coprosperitatea Marii Asia de Est” 68 00:08:17,129 --> 00:08:19,097 Japonezii nu sunt altceva decât necazuri. 69 00:09:07,813 --> 00:09:08,780 Nebun! 70 00:09:42,882 --> 00:09:44,349 Unde e chinezul? A plecat. 71 00:09:59,198 --> 00:10:00,358 Multumesc. la revedere. 72 00:10:17,416 --> 00:10:18,280 Domnul meu. 73 00:10:19,018 --> 00:10:21,384 Întoarceţi-vă! Întoarce-te repede acum! 74 00:10:21,554 --> 00:10:22,316 De ce? 75 00:10:22,421 --> 00:10:23,888 Trebuie să vă explic ordinele mele? 76 00:10:24,056 --> 00:10:25,216 Acum numără de la unu la cinci sute. Conta! 77 00:10:26,726 --> 00:10:32,995 Unu... Doi... Trei... 78 00:10:34,233 --> 00:10:36,201 Omule, vrei sa ma bagi in necazuri? 79 00:10:36,369 --> 00:10:37,529 Venind aici așa, îmi vei arunca în aer acoperirea! 80 00:10:37,870 --> 00:10:40,134 De aceea am venit. Identitatea mea a fost dezvăluită. 81 00:10:40,306 --> 00:10:42,365 Puteți folosi un câine pentru a testa gazul otrăvitor... 82 00:10:42,575 --> 00:10:43,735 Doar calmează-te. 83 00:10:43,909 --> 00:10:45,672 Japonezii nu știu lucrăm încă împreună. 84 00:10:45,911 --> 00:10:47,173 E mai bine. 85 00:10:53,653 --> 00:10:54,915 Nu ai o întâlnire cu Toga? 86 00:10:55,154 --> 00:10:56,519 La naiba! Aproape că am uitat. 87 00:10:56,756 --> 00:10:59,418 Poți să mai blochezi încă două zile? Din nou? 88 00:10:59,925 --> 00:11:00,983 Te rog, mai fă-mi o favoare. 89 00:11:01,193 --> 00:11:02,751 Am aranjat deja ca un avion să te zboare afară. 90 00:11:02,962 --> 00:11:04,020 Pe aia l-am mai auzit. 91 00:11:04,196 --> 00:11:05,356 Încă nu am văzut nici măcar o muscă! 92 00:11:06,332 --> 00:11:07,594 Și nu încerca să asculti cu urechea la întâlnirea noastră! 93 00:11:10,436 --> 00:11:14,304 Nouăzeci și doi... Nouăzeci și trei... Nouăzeci și patru... 94 00:11:19,979 --> 00:11:23,142 Toată lumea este aici astăzi! Despre ce este întâlnirea? 95 00:11:23,315 --> 00:11:25,283 Despre colaborarea cu Japonia Imperială 96 00:11:25,685 --> 00:11:27,243 în dezvoltarea orașului Puttan Kaal. 97 00:11:27,553 --> 00:11:28,918 Ai luat o decizie? 98 00:11:29,822 --> 00:11:30,686 Încă mă gândesc la asta. 99 00:11:35,995 --> 00:11:37,053 Domnul meu, 100 00:11:37,697 --> 00:11:40,359 Credeam că ne-am hotărât să coopereze cu Japonia Imperială. 101 00:11:41,033 --> 00:11:42,694 Am făcut-o? 102 00:11:44,336 --> 00:11:45,394 Acum ca o spui... 103 00:11:46,238 --> 00:11:47,500 Da. 104 00:11:47,573 --> 00:11:49,336 Ne-am conturat deja planurile noastre de dezvoltare ultima dată. 105 00:11:49,542 --> 00:11:50,907 Vom începe cu construirea o uzină chimică aici. 106 00:11:52,645 --> 00:11:53,907 Te referi la o centrala de gaze otravitoare? 107 00:11:54,680 --> 00:11:55,647 Da. 108 00:11:56,482 --> 00:11:57,346 Dacă nu aveți probleme, 109 00:11:57,583 --> 00:11:58,948 vom începe livrarea de materii prime imediat. 110 00:12:00,586 --> 00:12:01,848 Trebuie să fim atât de grăbiți? 111 00:12:02,121 --> 00:12:03,281 Nu-ți face griji, Domnul meu. 112 00:12:03,389 --> 00:12:05,949 Am vorbit deja despre asta. Nu vor fi probleme. 113 00:12:07,059 --> 00:12:08,219 În acest caz, toate materiile prime 114 00:12:08,427 --> 00:12:10,987 va fi expediat în patru zile. 115 00:12:31,484 --> 00:12:32,542 Frate, nu te băga cu mine acum! 116 00:14:18,123 --> 00:14:19,784 Vorbește acum sau îți tai mâna! 117 00:14:34,640 --> 00:14:35,800 Bunicule, ești bine? 118 00:14:35,908 --> 00:14:36,772 Sunt bine. 119 00:16:17,409 --> 00:16:19,070 Despre ce este vorba, bunicule? 120 00:16:37,229 --> 00:16:39,197 Frate Lung, ți-am spus nu este nevoie de un test. 121 00:16:39,865 --> 00:16:41,628 Acum crezi cât de bine nepoata mea chiar este! 122 00:16:42,935 --> 00:16:44,095 Nu e rău deloc. 123 00:16:45,037 --> 00:16:46,197 Vino și salută-l pe unchiul Lung. 124 00:16:46,905 --> 00:16:49,772 Fratele Lung este un pilon al nostru țară și un erou al poporului nostru. 125 00:16:50,876 --> 00:16:52,639 Deși mă uit un pic ca un șef al mafiei. 126 00:17:00,085 --> 00:17:02,451 Nu glumeam doar cu tine. 127 00:17:03,255 --> 00:17:06,418 Asta e corect. Chestiunea se referă întreaga noastră țară și popor. 128 00:17:07,226 --> 00:17:08,693 Acesta este Puttan. 129 00:17:09,194 --> 00:17:11,355 Înăuntru este un oraș numit Kaal. 130 00:17:12,264 --> 00:17:13,925 Șeful orașului este un bărbat pe nume Youda. 131 00:17:14,800 --> 00:17:16,563 A spus că are informații pe japonezi pentru noi. 132 00:17:17,036 --> 00:17:18,196 Dar îi este frică de moarte de ei. 133 00:17:19,138 --> 00:17:21,402 El nu ne-ar da informaţia până la 134 00:17:21,507 --> 00:17:23,771 Ce? Sunt la fel de bun ca mort! 135 00:17:25,344 --> 00:17:28,211 Ming, doar facem asta pentru tara noastra. 136 00:17:28,881 --> 00:17:29,939 Vă rugăm să nu vă supărați pe noi. 137 00:17:30,449 --> 00:17:31,416 Ar trebui să fiu supărat. 138 00:17:32,317 --> 00:17:34,285 Ai transformat ceva atât de simplu într-o chestiune atât de complicată! 139 00:17:34,887 --> 00:17:36,047 Tot ce trebuia să faci era să întrebi! 140 00:17:38,123 --> 00:17:39,090 Când vrei să plec? 141 00:17:39,725 --> 00:17:40,589 Mâine dimineaţă. 142 00:17:40,893 --> 00:17:43,054 Asta e corect. Apoi ajungi în orașul Kaal, 143 00:17:43,429 --> 00:17:45,397 prima întâlnire cu agentul nostru secret 001. 144 00:17:46,165 --> 00:17:48,224 Cum să-l găsesc când nu l-am întâlnit niciodată? 145 00:17:49,001 --> 00:17:50,161 Nu e nicio problemă. 146 00:17:53,338 --> 00:17:54,805 Amintește-ți doar acest ceas. 147 00:17:57,609 --> 00:17:58,667 În regulă. 148 00:17:58,811 --> 00:18:00,073 Lasă porumbelul să plece. Da. 149 00:19:24,930 --> 00:19:27,091 Porumbel, porumbel, Ce făceai cu un ceas? 150 00:20:49,982 --> 00:20:51,347 Pa! 151 00:21:13,338 --> 00:21:15,704 Raportarea există o Avionul inamic chinezesc. 152 00:21:16,141 --> 00:21:17,403 Doborâți-l imediat. Da! 153 00:24:49,988 --> 00:24:51,353 L-ai văzut? 154 00:24:52,424 --> 00:24:54,790 L-ai văzut pe tipul ăsta? 155 00:24:56,294 --> 00:24:59,752 L-ai văzut? Ai? 156 00:25:00,398 --> 00:25:02,366 Ai? Ai? 157 00:25:46,678 --> 00:25:48,236 Idiotule! Pun pariu pe tine cu tot ce am! 158 00:25:49,414 --> 00:25:50,676 Nici o problemă! Haide. 159 00:26:04,095 --> 00:26:05,255 Al tău este doar puțin mai greu. 160 00:26:08,633 --> 00:26:09,793 Ochi de mii de mile. 161 00:26:11,870 --> 00:26:13,633 Acest? Torța magică. 162 00:26:15,807 --> 00:26:19,174 Și cea mai nouă jucărie în America... yo yo. 163 00:26:21,413 --> 00:26:22,471 Acum e cam corect. 164 00:26:23,982 --> 00:26:24,949 Haide. 165 00:26:28,987 --> 00:26:29,954 Există plumb! 166 00:26:33,925 --> 00:26:34,892 Folosiți altul. 167 00:26:36,595 --> 00:26:38,460 Folosește-l pe acesta! Nici o problemă. 168 00:27:03,588 --> 00:27:04,748 Tu... Tu... Tu... 169 00:27:05,924 --> 00:27:07,585 Mă duc să-l iau înapoi. 170 00:27:08,293 --> 00:27:09,954 De ce iei totul cu tine să ridici zarurile? 171 00:27:10,195 --> 00:27:11,355 Nu am încredere în tine. 172 00:27:11,863 --> 00:27:13,023 Rămâi unde ești. Mă întorc imediat. 173 00:27:20,705 --> 00:27:21,865 Cine eşti tu? 174 00:27:23,642 --> 00:27:25,007 Ai tipul greșit! 175 00:27:28,046 --> 00:27:29,707 Oamenii seamănă uneori, nu crezi? 176 00:27:49,868 --> 00:27:50,732 Stop! 177 00:27:56,508 --> 00:27:58,772 Cine îndrăznește să provoace probleme în Kaal? 178 00:27:59,944 --> 00:28:02,003 Sunt acele trei urechi mari de acolo! 179 00:28:02,347 --> 00:28:04,110 Ai grijă de treburile tale, cățea! Pleacă din drum! 180 00:28:45,690 --> 00:28:47,055 haide, 181 00:28:50,895 --> 00:28:52,055 hai sa mai luptam! 182 00:29:01,306 --> 00:29:02,364 Stați cu toții departe de asta! 183 00:29:10,949 --> 00:29:14,407 Domnișoară, ai fost minunată! Vă mulțumim că mi-ați dat o mână de ajutor! 184 00:29:15,453 --> 00:29:16,818 Mai bine nu cauți orice necaz din nou! 185 00:29:17,455 --> 00:29:19,218 Mai întâi suntem înșelați de banii noștri, acum suntem bătuți. 186 00:29:19,324 --> 00:29:20,586 Doar că nu este corect! 187 00:29:20,692 --> 00:29:21,852 Acești oameni sunt prea nerezonați. 188 00:29:22,894 --> 00:29:23,861 Cine a spus că suntem nerezonați? 189 00:29:24,863 --> 00:29:26,330 Ai început lupta aici, nu a fost gresit? 190 00:29:27,332 --> 00:29:28,697 Tipul ăsta ne-a înșelat banii. 191 00:29:28,933 --> 00:29:29,900 Am vrut să-i dăm o lecție. A fost greșit? 192 00:29:30,034 --> 00:29:31,092 ai dreptate. 193 00:29:31,636 --> 00:29:33,501 Am jucat și am câștigat. Nu e nimic în neregulă cu asta! 194 00:29:34,506 --> 00:29:35,564 ai dreptate. 195 00:29:35,874 --> 00:29:36,932 Dar a înșelat! 196 00:29:38,009 --> 00:29:38,873 Atunci te înșeli. 197 00:29:39,310 --> 00:29:40,072 Am jucat „Numerele” cu ei. 198 00:29:40,178 --> 00:29:41,145 Au aruncat un „2” și am aruncat un „6”. 199 00:29:41,312 --> 00:29:42,370 am câștigat. Corect? Corect. 200 00:29:42,614 --> 00:29:43,774 Au aruncat un "5" și am aruncat un „6”. 201 00:29:43,915 --> 00:29:45,075 am câștigat. Corect? Corect. 202 00:29:45,283 --> 00:29:47,342 Ei au aruncat un „6” iar eu un „7”. am câștigat. Corect? 203 00:29:47,652 --> 00:29:48,812 Greşit. 204 00:29:50,555 --> 00:29:53,115 Nu există „7” pe un zar! Ai înșelat! 205 00:29:53,691 --> 00:29:54,851 Linişti! 206 00:29:55,393 --> 00:29:57,759 Toată lumea a spus că te înșeli. Trebuie să te înșeli. 207 00:29:58,463 --> 00:29:59,930 Dacă te înșeli. Atunci trebuie să aibă dreptate. 208 00:30:00,698 --> 00:30:02,962 Te-am ajutat, atunci trebuie să greșesc. 209 00:30:03,468 --> 00:30:04,435 Acum e greșit! 210 00:30:04,602 --> 00:30:06,763 Dacă cineva a greșit cu ceva l-ai ajutat să-și schimbe felurile, 211 00:30:06,971 --> 00:30:08,233 a fost asa? Corect. 212 00:30:08,640 --> 00:30:10,505 am trisat. Asta făcea ceva greșit. 213 00:30:10,742 --> 00:30:12,209 M-ai ajutat. Deci ai avut dreptate. 214 00:30:12,343 --> 00:30:14,903 Corect! Nu... Stai, lasă-mă să mă gândesc... 215 00:30:15,947 --> 00:30:17,209 Ai înșelat. Ai greșit. 216 00:30:17,448 --> 00:30:18,415 te-am ajutat. am avut dreptate. 217 00:30:18,683 --> 00:30:21,447 L-ai înșelat și l-ai lovit. Te înșeli. 218 00:30:22,220 --> 00:30:25,587 Dar am o idee. 219 00:30:25,824 --> 00:30:27,587 Sunt atât de confuz. Nu vreau sa ma mai joc! 220 00:30:28,226 --> 00:30:30,285 Amule, de ce nu bem ceva în schimb? 221 00:30:38,136 --> 00:30:41,401 Ați auzit cu toții de vorba „Pacea este mai bună decât războiul”? 222 00:30:42,173 --> 00:30:43,333 Este o vorbă foarte înțeleaptă! 223 00:30:43,875 --> 00:30:45,240 Crezi că voi reuși sa scapi de data asta? 224 00:30:46,144 --> 00:30:49,807 O sa incerc... Ajutor! Ajutor... 225 00:30:52,951 --> 00:30:54,714 Dacă mă bate te face să te simți bine, atunci haide! 226 00:31:02,327 --> 00:31:03,385 Stați, băieți! 227 00:31:04,596 --> 00:31:05,961 Agentul secret nr.1, Sunt aici să te ajut. 228 00:31:06,364 --> 00:31:08,025 Atunci ai grijă de acești tipi pentru mine. Bine. 229 00:31:28,353 --> 00:31:29,820 Acesta chiar aici. Grăbiţi-vă! 230 00:31:33,725 --> 00:31:34,783 Nu mai vrei asta? 231 00:31:36,160 --> 00:31:37,627 Mulțumesc că mi-ai salvat viața acolo înapoi, doamnă. 232 00:31:39,397 --> 00:31:40,364 Ia ceva de mâncare. 233 00:31:40,531 --> 00:31:41,998 Să nu pierdem timpul, 001. 234 00:31:42,967 --> 00:31:44,127 Ce 001? 235 00:31:47,572 --> 00:31:49,938 voi plăti... plătesc... 236 00:31:50,608 --> 00:31:51,575 Vom salva pe Youda. 237 00:31:52,377 --> 00:31:54,038 Scuzați-mă. De ce o salvăm pe Youda? 238 00:31:54,545 --> 00:31:55,512 E treaba ta. 239 00:31:55,747 --> 00:31:57,715 Am fost plătit. Treaba mea este să o iau pe Youda. 240 00:31:58,116 --> 00:31:59,674 Bani? Sunt bani în asta? 241 00:32:01,886 --> 00:32:04,650 Sunteți doi aici pentru a o salva pe Youda? 242 00:32:04,923 --> 00:32:06,288 Ce este pentru tine? 243 00:32:07,058 --> 00:32:08,116 E grozav dacă ai fi. 244 00:32:09,060 --> 00:32:10,220 Ce grozav la asta? 245 00:32:11,029 --> 00:32:11,996 esti... 246 00:32:12,697 --> 00:32:13,755 Eu sunt 001. 247 00:32:14,699 --> 00:32:16,564 Eu sunt 003 și el 004. 248 00:32:17,201 --> 00:32:18,566 Suntem deghizați în japonezi. 249 00:32:19,771 --> 00:32:20,931 Nu e de mirare că nu te-am mai văzut. 250 00:32:21,306 --> 00:32:23,774 Și sunt chiar și două niveluri mai sus decât tine! Oamenii noștri. 251 00:32:24,475 --> 00:32:25,339 Să mergem. 252 00:32:25,576 --> 00:32:26,440 Unde? 253 00:32:26,778 --> 00:32:28,040 Nu ți-a dat indicii sediul? 254 00:32:28,246 --> 00:32:29,713 Ar trebui să luăm toate bijuteriile lui Youda. 255 00:32:30,315 --> 00:32:33,284 Da! Desigur! Să mergem atunci. 256 00:32:33,384 --> 00:32:34,442 Vă rog. 257 00:32:45,763 --> 00:32:46,923 Este foarte aproape. 258 00:32:48,833 --> 00:32:49,800 Chiar după colț. 259 00:33:03,448 --> 00:33:04,608 Aproape am ajuns. 260 00:33:07,986 --> 00:33:09,351 Nu te mișca sau o să fac o gaură în tine. 261 00:33:11,889 --> 00:33:13,447 Nu vă mișcați! 262 00:33:14,525 --> 00:33:16,390 Ești japonez! Vă rog să nu înțelegeți greșit. 263 00:33:16,728 --> 00:33:18,286 Nu sunt agentul secret nr. 1. 264 00:33:19,263 --> 00:33:20,127 Ştim. 265 00:33:20,298 --> 00:33:24,166 Asta e bine. nu am nimic a face cu asta. Sayonara. 266 00:33:28,506 --> 00:33:29,768 ce vrei? Să vorbim despre asta. 267 00:33:30,308 --> 00:33:31,468 Da. Hai să vorbim! 268 00:33:31,809 --> 00:33:32,776 O familie pașnică este o familie fericită, nu? 269 00:33:34,412 --> 00:33:35,674 Va trebui să vii cu noi. Mişcare! 270 00:34:49,620 --> 00:34:51,281 Multumesc. Nu vă mișcați! 271 00:34:53,458 --> 00:34:54,516 Nu vă mișcați! 272 00:34:56,794 --> 00:34:59,160 Întoarce-te cu mine la sediu. Mută-l! 273 00:35:11,442 --> 00:35:13,000 Nu este nevoie să urmăriți. Să mergem. Vino! 274 00:35:20,952 --> 00:35:22,010 De ce ne-ai salvat? 275 00:35:22,286 --> 00:35:23,344 Pentru că eu sunt adevăratul Agentul secret nr. 1. 276 00:35:24,555 --> 00:35:25,522 Tocmai am luat-o! 277 00:35:26,724 --> 00:35:27,782 Unde ne duci acum? 278 00:35:28,126 --> 00:35:28,990 La palat pentru a o salva pe Youda. 279 00:35:29,327 --> 00:35:31,488 Voi doi spadasini mergeți înainte cu faptele tale eroice. 280 00:35:31,896 --> 00:35:33,261 Îmi amintesc doar ceva urgent trebuie să am grijă de. Te văd! 281 00:35:34,966 --> 00:35:35,830 Lasă-l să plece. 282 00:35:35,967 --> 00:35:37,229 Dacă japonezii ajunge la palatul dinaintea noastră, 283 00:35:37,368 --> 00:35:39,233 faptul că Youda lucrează cu noi va fi expus. 284 00:35:39,670 --> 00:35:40,830 Va fi mai greu să-l scoți atunci. 285 00:35:41,305 --> 00:35:43,068 Ce atat de greu la asta? Va trebui doar să ne luptăm cu ei. 286 00:35:43,908 --> 00:35:44,772 Haide. 287 00:35:48,079 --> 00:35:49,137 Aici. 288 00:35:52,550 --> 00:35:53,710 Vă mulțumim pentru salvare viata mea de acolo. 289 00:35:54,352 --> 00:35:55,512 M-ai salvat de două ori înainte. 290 00:35:55,620 --> 00:35:56,780 Deci încă îți datorez unul. 291 00:35:56,888 --> 00:35:58,753 Dar nu-ți face griji, Vă voi plăti la timp. 292 00:36:00,391 --> 00:36:02,951 Acum incep sa inteleg de ce sediul ar trimite o femeie! 293 00:36:03,161 --> 00:36:04,822 Pentru a anula toate noțiuni de sex masculin! 294 00:36:20,278 --> 00:36:21,540 Facem un test acum. 295 00:36:22,813 --> 00:36:25,077 În această cutie este rezultatul a efortului de colaborare dintre 296 00:36:25,216 --> 00:36:27,184 Japonia noastră imperială și o țară vecină prietenoasă. 297 00:36:27,685 --> 00:36:28,447 generalul Toga. 298 00:36:28,586 --> 00:36:30,349 A intrat doar în stația ta de aprovizionare să-și alunge oile. 299 00:36:30,521 --> 00:36:31,488 Această cutie de otrăvitoare gazul ți se poate părea mic, 300 00:36:31,656 --> 00:36:33,021 dar este suficient de puternic să omoare zece oameni. 301 00:36:33,658 --> 00:36:35,523 Toată familia lui are doar acea oaie. 302 00:36:35,660 --> 00:36:37,321 Durează doar cinci secunde. 303 00:36:38,529 --> 00:36:39,587 Cinci secunde? 304 00:36:39,797 --> 00:36:41,662 S-a dus! 305 00:36:42,133 --> 00:36:43,191 Generale, este chiar atât de puternic? 306 00:36:43,501 --> 00:36:45,059 Nu trebuie să mă crezi pe cuvânt. Îți voi arăta. 307 00:36:45,236 --> 00:36:46,601 Mă duc să fac o baie. 308 00:37:09,660 --> 00:37:10,524 Haide. 309 00:37:26,244 --> 00:37:28,007 Nu trebuie să fii atât de speriat. Îți voi da o șansă. 310 00:37:28,579 --> 00:37:30,342 Dacă vă puteți ține respira cinci secunde, 311 00:37:30,748 --> 00:37:31,806 atunci vei trăi. 312 00:37:36,320 --> 00:37:38,185 Unu... Doi... 313 00:37:40,558 --> 00:37:41,616 Patru... 314 00:37:47,565 --> 00:37:48,827 Al naibii de japonez! 315 00:37:49,500 --> 00:37:50,467 Salvează-te pe Youda mai întâi! 316 00:37:51,435 --> 00:37:52,595 În regulă. Du-te să o cauți pe Youda. 317 00:37:52,770 --> 00:37:53,532 Voi sta aici să mă uit la japonezi. 318 00:37:53,704 --> 00:37:54,568 Nici o problemă. 319 00:37:56,374 --> 00:37:58,239 Stai calm. Îți datorez încă o viață. 320 00:37:58,776 --> 00:37:59,834 Nu te pot răsplăti dacă ești mort. 321 00:38:03,047 --> 00:38:04,810 Felicitări, generale. Cu acest gaz otrăvitor, 322 00:38:04,982 --> 00:38:06,847 armata imperială este invincibilă! 323 00:38:07,184 --> 00:38:08,151 Chiar și fără gaz, 324 00:38:08,419 --> 00:38:10,080 armata imperială este invincibilă. 325 00:38:10,655 --> 00:38:12,122 Doar că nu vrem să pierdem timpul despre lupta razboaielor. 326 00:38:12,323 --> 00:38:14,791 general... general... 327 00:38:22,366 --> 00:38:24,334 Generale, e o femeie chineză aici o caut pe Youda. 328 00:38:24,802 --> 00:38:26,565 Youda este... 329 00:38:50,328 --> 00:38:51,295 Cine esti tu? 330 00:38:52,096 --> 00:38:53,961 Din privirea ta panicată, trebuie să fii Youda. 331 00:38:54,131 --> 00:38:54,893 Cine eşti tu? 332 00:38:55,032 --> 00:38:55,896 Sunt chinez. 333 00:39:04,942 --> 00:39:07,502 Nu vă faceți griji. Ar putea fi agentul secret 001. 334 00:39:07,678 --> 00:39:08,542 O să iau ușa. 335 00:39:09,146 --> 00:39:10,807 Vrei să mă omoare? Ascunde! 336 00:39:11,148 --> 00:39:12,410 De ce să mă ascund? 337 00:39:14,318 --> 00:39:15,478 Dacă nu te ascunzi, eu... 338 00:39:23,961 --> 00:39:25,428 Tu... 339 00:39:36,207 --> 00:39:37,174 Nu fi atât de tare! 340 00:39:37,341 --> 00:39:38,501 Ești îmbrăcat acum? 341 00:39:38,776 --> 00:39:40,038 Desigur! Crezi că acesta este un spectacol gratuit? 342 00:39:42,279 --> 00:39:43,246 O femeie te caută. 343 00:39:43,581 --> 00:39:44,445 Știu. 344 00:39:44,615 --> 00:39:45,582 De unde ai știut? 345 00:39:47,184 --> 00:39:48,242 Nu ești femeie? 346 00:39:49,286 --> 00:39:50,844 În sfârșit mă vezi ca pe o femeie! 347 00:39:51,689 --> 00:39:52,747 trimitem un avion către zboară-l spre Canton. Deci... 348 00:39:55,793 --> 00:39:56,760 Nu te prosti! 349 00:39:56,894 --> 00:39:58,657 Cred că acea femeie este aici să te salvez. 350 00:39:59,363 --> 00:40:01,024 Ești atât de rău. Ar fi trebuit să mă anunți mai devreme! 351 00:40:01,232 --> 00:40:03,097 Cum o să am suficient timp pentru a face bagajele acum? 352 00:40:04,301 --> 00:40:05,359 nu stiu ce bolborosești despre. 353 00:40:06,303 --> 00:40:07,964 Nu încerca să mă păcăli acum. Ultima dată la vechiul templu, 354 00:40:08,139 --> 00:40:10,300 Te-am auzit vorbind cu acel 001. 355 00:40:10,441 --> 00:40:12,602 Ai spus că dacă nu îi spun tatălui meu, M-ai lua cu tine! 356 00:40:13,277 --> 00:40:14,335 Ei bine, nu ți-am aruncat capacul! 357 00:40:14,578 --> 00:40:15,442 Ce vrei sa spui? 358 00:40:15,646 --> 00:40:17,705 Vrei să te întorci pe cuvânt? Îi spun tatălui acum! 359 00:40:18,849 --> 00:40:19,907 Chin-Chin! Chin-Chin! 360 00:40:20,050 --> 00:40:23,019 Domnul meu, Domnul meu! 361 00:40:24,121 --> 00:40:27,181 Este tatăl! Ce trebuie să fac? 362 00:40:32,663 --> 00:40:33,925 Ce ți-a luat atât de mult sa vina la usa? 363 00:40:34,498 --> 00:40:35,863 Am crezut că ai fost răpit. 364 00:40:36,100 --> 00:40:37,863 Nu am auzit ușa. făceam baie. 365 00:40:38,369 --> 00:40:39,529 O femeie a intrat în palat. 366 00:40:40,671 --> 00:40:41,831 Sunt îngrijorat că se ascunde aici. 367 00:40:42,306 --> 00:40:45,469 Toată ziua am făcut baie. Nu am văzut pe nimeni intrând. 368 00:40:46,010 --> 00:40:48,478 De dragul siguranței tale, Va trebui să caut în cameră. 369 00:40:52,817 --> 00:40:54,079 Fiica ta este acolo! 370 00:40:57,354 --> 00:40:58,616 Păianjen! 371 00:41:01,058 --> 00:41:01,922 Cine eşti tu? 372 00:41:02,092 --> 00:41:03,059 Sunt chinez. 373 00:41:03,227 --> 00:41:04,489 Nu primim chinezi în orașul nostru! 374 00:41:05,229 --> 00:41:06,787 Nu ești binevenit chineză? Atunci ar fi bine să plec. 375 00:41:07,231 --> 00:41:08,095 Nu atât de ușor! 376 00:41:11,302 --> 00:41:12,166 Tuda! 377 00:41:16,006 --> 00:41:17,064 Încerci să mă omori?! 378 00:41:19,310 --> 00:41:20,777 La naiba... 379 00:41:22,112 --> 00:41:22,874 Vrei să mă ajuți cu asta? 380 00:41:23,113 --> 00:41:24,273 Atunci încearcă să-l oprești pe tatăl tău! 381 00:41:24,482 --> 00:41:25,540 Ce se întâmplă cu mine după ce pleci? 382 00:41:25,816 --> 00:41:27,784 În regulă. Ne vedem la vechiul templu! 383 00:41:35,226 --> 00:41:36,693 Ești bine? 384 00:41:36,994 --> 00:41:38,052 Părinte, te voi ajuta! 385 00:41:45,236 --> 00:41:46,294 Grăbește-te și scoate-l pe Youda de aici. 386 00:41:46,403 --> 00:41:47,461 Te voi ajuta să-l blochezi pe tată. 387 00:41:47,638 --> 00:41:48,605 În regulă. 388 00:41:48,873 --> 00:41:50,340 Asasin! Asasin! Pleacă din calea mea! 389 00:41:50,541 --> 00:41:51,599 Dă-mă cu piciorul! Dă-mă cu piciorul! 390 00:41:54,478 --> 00:41:55,445 Să mergem. 391 00:41:57,948 --> 00:41:59,006 Grăbiţi-vă! 392 00:41:59,183 --> 00:42:00,343 Aici, femeie! 393 00:42:09,793 --> 00:42:11,260 Sunt doar un plutitor. 394 00:42:11,462 --> 00:42:12,326 Nu am nimic de-a face cu asta. 395 00:42:12,496 --> 00:42:13,656 De ce te-a trimis China aici? 396 00:42:14,231 --> 00:42:15,198 De ce m-a trimis China aici? 397 00:42:15,366 --> 00:42:16,628 Nu contează pentru mine! 398 00:42:16,867 --> 00:42:19,028 Poți spune orice vrei! 399 00:42:20,204 --> 00:42:21,967 general, de ce nu testăm noul tău produs? 400 00:42:23,040 --> 00:42:23,904 Vă rog. 401 00:42:26,677 --> 00:42:29,544 Acum îmi amintesc. China m-a trimis aici să fie diplomatul lor. 402 00:42:30,481 --> 00:42:31,846 Nu? Să faci afaceri? 403 00:42:36,120 --> 00:42:38,782 Cu siguranță nu m-au trimis aici pentru a-ți testa gazul otrăvitor! 404 00:43:31,809 --> 00:43:32,969 Viața mea este salvată! 405 00:43:38,582 --> 00:43:39,742 Ar trebui să-l salvez? 406 00:43:40,451 --> 00:43:41,509 Nici un motiv să te întorci și să fii ucis! 407 00:43:47,291 --> 00:43:48,553 Se pare că poate gestionează-le bine. 408 00:43:49,293 --> 00:43:50,260 Mai bine plec! 409 00:43:51,895 --> 00:43:53,055 E prea laș! 410 00:43:53,864 --> 00:43:54,728 Nu pot face asta! 411 00:43:57,735 --> 00:43:58,793 Ai ajuns tocmai la timp. Du-te, salvează-l! 412 00:43:58,969 --> 00:44:00,027 Din nou? Aici devine un obicei. 413 00:44:04,141 --> 00:44:05,108 Acum nu-ți mai sunt dator! 414 00:44:06,243 --> 00:44:07,210 Să mergem! 415 00:44:07,411 --> 00:44:08,275 Merge! 416 00:44:21,158 --> 00:44:22,625 Ce încerci să spui? 417 00:44:23,994 --> 00:44:25,655 Sunt șeful orașului Kaal. 418 00:44:26,030 --> 00:44:28,191 Japonezii au vrut să construiască o fabrică de gaze otrăvitoare aici. 419 00:44:28,632 --> 00:44:29,792 Am încercat să fac ce este corect. 420 00:44:30,034 --> 00:44:31,797 Aveam de gând să-i dau informații pe japonezi 421 00:44:32,102 --> 00:44:33,865 pentru că este un spion chinez. 422 00:44:34,304 --> 00:44:35,566 Să mă răsplătească, 423 00:44:35,939 --> 00:44:39,500 promisese că va trimite un avion să mă ducă într-un loc sigur. 424 00:44:39,843 --> 00:44:41,401 Deci ea este pilotul chinez trimis aici 425 00:44:41,545 --> 00:44:42,603 să mă scoți de aici. 426 00:44:42,846 --> 00:44:44,006 Iar tu... esti... 427 00:44:45,382 --> 00:44:46,747 Așa este, asta este nu e treaba ta! 428 00:44:49,119 --> 00:44:50,677 Ce vrei să spui „nu-i treaba mea”? 429 00:44:50,888 --> 00:44:52,856 Sunt pentru înfrângerea lui Imperialismul japonez. 430 00:44:53,057 --> 00:44:55,116 Sunt pentru unirea noastră miliarde de chinezi. 431 00:44:55,325 --> 00:44:57,987 Sunt pentru instaurarea păcii și fericire pentru generațiile noastre viitoare. 432 00:44:58,562 --> 00:44:59,529 Deci crezi asta e treaba mea acum? 433 00:45:00,097 --> 00:45:01,758 Chiar așa? E nebun! 434 00:45:02,866 --> 00:45:04,527 Ce? Este greșit să lupți pentru pace? 435 00:45:06,937 --> 00:45:08,802 Deoarece toți împărtășim același scop, 436 00:45:09,173 --> 00:45:11,232 Daca vrei sa pleci, cu siguranță vei avea tot sprijinul meu. 437 00:45:11,375 --> 00:45:12,433 Vom merge împreună. 438 00:45:12,509 --> 00:45:13,567 Pleacă? Cum plecăm? 439 00:45:13,844 --> 00:45:14,902 Avionul tău? 440 00:45:15,379 --> 00:45:16,846 A rămas fără combustibil. 441 00:45:18,282 --> 00:45:19,340 Cum sa întâmplat asta? 442 00:45:19,550 --> 00:45:21,518 Rezervorul de combustibil a fost împușcat de japonezi în drumul meu aici. 443 00:45:21,719 --> 00:45:22,879 S-a scurs tot combustibilul. 444 00:45:23,320 --> 00:45:24,685 Nu vă faceți griji. stiu unde putem găsi mai mult combustibil. 445 00:45:25,322 --> 00:45:27,187 În stația de aprovizionare japoneză. 446 00:45:27,825 --> 00:45:28,587 Asta e corect! 447 00:45:28,759 --> 00:45:29,817 Atunci hai să mergem. Cu cât primim mai repede combustibil, 448 00:45:29,993 --> 00:45:31,153 cu cât ajungem mai repede acasă. 449 00:45:33,397 --> 00:45:34,557 Atunci îți voi dori totul o călătorie sigură acasă. 450 00:45:35,399 --> 00:45:36,457 Ce vrei să spui? 451 00:45:36,600 --> 00:45:37,862 Nu vii și tu cu noi? 452 00:45:38,335 --> 00:45:39,495 Trebuie să stau aici ca să termin cu Toga. 453 00:45:40,170 --> 00:45:42,229 Abia atunci clădirea ar fi a plantei otrăvitoare să fie oprită. 454 00:45:42,673 --> 00:45:44,038 Nu vă faceți griji. Mergeți cu toții înainte. 455 00:45:44,508 --> 00:45:45,566 Ne vedem în China. 456 00:45:45,743 --> 00:45:47,005 Cum ai de gând să-l iei? 457 00:45:48,112 --> 00:45:49,272 Toga are atât de mulți paznici în jurul lui. 458 00:45:49,480 --> 00:45:50,640 Mai rău devine din mai rău, o să murim împreună. 459 00:45:51,181 --> 00:45:53,046 Dar știu că se înregistrează la Stația de aprovizionare în fiecare seară. 460 00:45:53,617 --> 00:45:54,675 Voi avea șansa mea. 461 00:45:54,885 --> 00:45:56,648 De ce nu ai spus așa? Putem ucide două păsări dintr-o singură lovitură. 462 00:45:56,820 --> 00:45:58,879 Mai întâi vom scăpa de Toga, atunci le vom fura combustibilul. 463 00:46:00,557 --> 00:46:02,218 nu am nicio problema cu asta, atâta timp cât putem scăpa. 464 00:46:02,760 --> 00:46:04,523 Din moment ce toată lumea este de acord, se decide atunci. 465 00:46:05,662 --> 00:46:06,526 Chiar vrei să mă ajuți cu asta? 466 00:46:06,663 --> 00:46:08,221 Doar ne ajutăm unul pe altul. Te vom ajuta cu Toga, 467 00:46:08,365 --> 00:46:09,525 și ne vei ajuta să le furăm combustibilul. 468 00:46:10,033 --> 00:46:10,795 Asta e o afacere. 469 00:46:12,469 --> 00:46:13,333 Multumesc. 470 00:46:17,241 --> 00:46:18,299 Așteptaţi un minut! 471 00:46:18,976 --> 00:46:20,034 Voi doi sunteți iubiți. 472 00:46:21,211 --> 00:46:22,576 Voi doi aveți o relație de afaceri. 473 00:46:23,147 --> 00:46:27,106 Voi doi sunteți destinați să fiți iubiți. 474 00:46:27,785 --> 00:46:31,152 Ce vreau să știu este dacă vine până la asta, mă vei abandona? 475 00:46:31,522 --> 00:46:33,387 Nu vă faceți griji. Suntem în asta împreună! 476 00:46:36,493 --> 00:46:38,461 Apoi nimeni nu pleacă dacă nu plecăm toți! 477 00:46:38,929 --> 00:46:40,089 Am înţeles! 478 00:46:52,442 --> 00:46:53,500 Ce este, domnișoară? 479 00:46:53,610 --> 00:46:55,578 Au fost atât de multe probleme în ultima vreme. Tata mi-a spus să urmăresc mai bine. 480 00:46:55,813 --> 00:46:56,780 Vreau să arunc o privire înăuntru. 481 00:46:56,880 --> 00:46:58,245 Domnișoară, nimeni nu are voie 482 00:46:58,448 --> 00:46:59,506 a intra fără permis. 483 00:47:00,250 --> 00:47:01,114 Unde ții combustibilul pentru avion? 484 00:47:01,351 --> 00:47:03,012 Numai lt. Matchi știe. Mă duc să-l întreb. 485 00:47:03,587 --> 00:47:05,248 De ce nu-l aduci aici, și îl voi întreba. 486 00:47:07,157 --> 00:47:08,124 Lt. Matchi. 487 00:47:11,161 --> 00:47:12,321 M-au amenințat... 488 00:47:15,632 --> 00:47:16,690 Unde ții combustibilul pentru avion? 489 00:47:17,334 --> 00:47:18,392 Cele cu linii roșii pe ele. 490 00:47:20,938 --> 00:47:21,802 Mă duc să o iau pe Youda. 491 00:47:21,972 --> 00:47:23,234 Ține-l. Unde este Toga? 492 00:47:23,640 --> 00:47:24,504 El nu a venit azi aici. 493 00:47:24,708 --> 00:47:25,766 Nu face nimic. Doar ia combustibil! 494 00:47:26,443 --> 00:47:27,910 Spune-mi! Unde este Toga? 495 00:47:29,947 --> 00:47:31,209 Am fost de acord să-l ucidem pe Toga mai întâi înainte să plecăm. 496 00:47:31,615 --> 00:47:33,082 Nu fi idiot! Trebuie să fim flexibili. 497 00:47:33,317 --> 00:47:34,579 Așa că ne-a fost dor de Toga. Mai putem muta combustibilul mai întâi. 498 00:47:35,953 --> 00:47:36,817 Nu! 499 00:47:38,488 --> 00:47:39,546 Stop! 500 00:47:40,924 --> 00:47:42,084 Voi trage dacă muți combustibilul. 501 00:47:42,459 --> 00:47:43,221 Vreau să o aștept pe Toga. 502 00:47:43,393 --> 00:47:45,156 Ce e cu tine, a îndreptat pistolul către un prieten? 503 00:47:46,096 --> 00:47:47,961 Asta e diferența cu mine. Nu l-am tratat niciodată ca pe un prieten. 504 00:47:48,098 --> 00:47:48,962 Tu... 505 00:47:49,132 --> 00:47:50,599 Nu te mișca sau chiar o să trag! 506 00:47:52,069 --> 00:47:53,127 doar fac ce este mai bine pentru toată lumea. 507 00:48:07,117 --> 00:48:07,981 Ce faceți toți? 508 00:48:08,118 --> 00:48:09,176 Nu-l deranjează. A înnebunit. 509 00:48:09,653 --> 00:48:10,915 Am de gând să mut combustibilul. Îl urmărești. 510 00:48:12,489 --> 00:48:13,751 Nu ai înnebunit nici tu, nu-i așa? 511 00:48:19,129 --> 00:48:20,494 Bine, vom vota. 512 00:48:20,797 --> 00:48:21,559 Vrei să pleci? 513 00:48:21,798 --> 00:48:22,662 Desigur. 514 00:48:22,799 --> 00:48:23,561 Tu ce mai faci? 515 00:48:23,734 --> 00:48:24,598 Vreau să fiu cu Youda. 516 00:48:26,003 --> 00:48:26,765 Tu ce mai faci? 517 00:48:27,905 --> 00:48:29,270 Treaba mea este să o duc pe Youda în siguranță. 518 00:48:31,241 --> 00:48:32,606 Întâlnirea sa încheiat. Să ne mișcăm. 519 00:48:52,529 --> 00:48:54,292 Am spus că vor veni. 520 00:48:56,600 --> 00:48:57,567 Închide-i! 521 00:48:57,734 --> 00:48:58,894 Părinte, nu trage! 522 00:48:59,002 --> 00:48:59,969 M-au luat ostatic! 523 00:49:00,938 --> 00:49:01,905 Nu te apropia! 524 00:49:02,005 --> 00:49:02,972 Nu deschide focul! 525 00:49:03,307 --> 00:49:04,365 Apropie-te și o voi arunca în aer! 526 00:49:08,245 --> 00:49:09,303 Chin-barbie! 527 00:49:17,120 --> 00:49:18,178 Nu deschide focul! 528 00:49:19,623 --> 00:49:20,487 Mai usor! 529 00:49:32,002 --> 00:49:32,969 Vă urcați cu toții în mașină și plecați! 530 00:49:35,872 --> 00:49:36,736 Coborî! 531 00:49:41,945 --> 00:49:43,708 Intră! Grăbește-te și intră! 532 00:49:45,782 --> 00:49:46,840 Tu mergi înainte și pleacă! 533 00:49:47,351 --> 00:49:48,409 Îl putem lua cu noi! 534 00:49:49,019 --> 00:49:49,781 Mişcare! 535 00:49:49,987 --> 00:49:51,545 Un ofițer al Japoniei Imperiale nu va fi folosit niciodată ca ostatic! 536 00:49:51,955 --> 00:49:53,013 Doar arde-l! 537 00:49:54,224 --> 00:49:55,384 Lasă-l să fie! Să mergem. 538 00:49:55,659 --> 00:49:58,025 Nu! Trebuie să-l termin în seara asta. 539 00:49:58,395 --> 00:50:00,761 Acum, băieți, puteți pleca! 540 00:50:01,598 --> 00:50:02,565 Nu fi prost! 541 00:50:22,319 --> 00:50:23,286 Ești bine? 542 00:50:23,453 --> 00:50:24,317 Sunt bine. 543 00:50:24,454 --> 00:50:26,922 Poți aștepta până când suntem în afara pericolului înainte să fii romantic? 544 00:50:27,224 --> 00:50:28,088 taci! 545 00:50:39,936 --> 00:50:40,698 Îi voi deturna. 546 00:50:40,904 --> 00:50:41,768 Atenție! 547 00:52:46,062 --> 00:52:46,926 Oh, la naiba! 548 00:53:18,695 --> 00:53:19,855 Urmați-mă! 549 00:53:43,820 --> 00:53:44,684 Suntem liberi! 550 00:54:15,719 --> 00:54:16,686 Ne-am întors! 551 00:54:20,590 --> 00:54:22,558 Femeie, am venit să te salvez! 552 00:54:28,198 --> 00:54:29,165 Vedea? Nu te-am abandonat. 553 00:54:34,170 --> 00:54:35,228 Ești bine? 554 00:54:35,405 --> 00:54:36,565 Multumesc. 555 00:54:41,044 --> 00:54:42,102 Sari înăuntru! 556 00:54:51,721 --> 00:54:52,483 Salt! 557 00:54:58,895 --> 00:55:00,260 Asta este! Nu putem pleca acum! 558 00:55:01,398 --> 00:55:02,456 Nu e amuzant! 559 00:55:11,207 --> 00:55:14,472 Japonezii au venit aici pentru a dezvolta orașul nostru Kaal. 560 00:55:15,545 --> 00:55:17,604 Cu toții vrem ce este mai bun pentru Kaal. 561 00:55:18,615 --> 00:55:20,583 Pentru viitorul lui Kaal. 562 00:55:20,917 --> 00:55:24,182 Pentru o viață mai bună pentru toți oamenii. 563 00:55:24,954 --> 00:55:28,321 Trebuie să ne oferim tot sprijinul la japonezi. 564 00:55:29,359 --> 00:55:31,919 De aceea japonezii sunt prietenii noștri. 565 00:55:32,696 --> 00:55:35,062 Femeie, încă nu-ți știu numele. 566 00:55:35,432 --> 00:55:36,694 Numele ei este Fok Ming-ming. 567 00:55:37,167 --> 00:55:39,226 Tatăl ei era Old Man Fok, care avea singur 568 00:55:39,602 --> 00:55:41,467 a ucis faimosul bandit, Vulpea cu nouă cozi. 569 00:55:41,805 --> 00:55:43,670 Acum zece ani în Shin Yang, 570 00:55:44,074 --> 00:55:46,440 tatăl tău a fost trădat de subalternii lui Chan Cho-Yang, 571 00:55:47,077 --> 00:55:48,738 Ucis de un polițist corupt. Corect? 572 00:55:49,179 --> 00:55:50,544 Este adevărat? De unde ai știut toate astea? 573 00:55:50,880 --> 00:55:51,938 Cum am știut nu este treaba ta. 574 00:55:52,148 --> 00:55:53,206 Dacă vrei să auzi povestea, 575 00:55:53,917 --> 00:55:55,282 mai bine ai ține limba. 576 00:55:55,919 --> 00:55:58,979 De atunci, ai fost doar tu și bunicul tău. 577 00:55:59,356 --> 00:56:00,823 Acum vreo doi ani, ai fi făcut-o în sfârșit a răzbunat moartea tatălui tău. 578 00:56:01,157 --> 00:56:02,021 Atunci ce sa întâmplat? 579 00:56:02,158 --> 00:56:04,718 Atunci ea încă nu are iubit. 580 00:56:05,328 --> 00:56:07,387 Dar ea detestă genul 581 00:56:08,031 --> 00:56:10,898 care poartă o geacă de piele și o eșarfă de mătase 582 00:56:11,267 --> 00:56:13,030 și crede că este atât de cool. 583 00:56:13,403 --> 00:56:14,563 Nu am spus nimic din toate astea! 584 00:56:14,771 --> 00:56:16,033 Îi iei deja partea? 585 00:56:16,373 --> 00:56:18,841 Ea nu era de partea mea, mustață. Ea doar își bate joc de tine. 586 00:56:19,409 --> 00:56:21,377 Să mă batjocorești? Vrei să compari poveștile de viață? 587 00:56:22,245 --> 00:56:24,110 Compară poveștile de viață? Atunci vei pierde cu siguranță. 588 00:56:24,414 --> 00:56:25,472 Nu fi prea sigur. 589 00:56:25,615 --> 00:56:28,482 Când ești tânăr, ambii tăi părinți mor Te-ai descurca singur de atunci. 590 00:56:28,952 --> 00:56:30,613 Pentru a supraviețui, a trebuit să recurgi la furt şi escrocherie. 591 00:56:30,920 --> 00:56:32,683 Ca urmare, ți-ai făcut mulți dușmani. 592 00:56:33,690 --> 00:56:36,056 Pentru a-ți evita dușmanii, ai devenit un plutitor. 593 00:56:36,326 --> 00:56:37,691 De atunci ai fost în derivă. am dreptate? 594 00:56:37,927 --> 00:56:38,791 De unde ai știut? 595 00:56:39,028 --> 00:56:40,791 Poveștile tuturor plutitorilor sunt cam la fel. 596 00:56:41,398 --> 00:56:42,262 Deci, ce este atât de neobișnuit la viața ta? 597 00:56:43,133 --> 00:56:45,693 A mea a fost ceva mai specială decât a ta. Sunt spion de cinci ani. 598 00:56:45,969 --> 00:56:47,630 Numele meu de cod este Agentul Secret nr. 1. 599 00:56:48,071 --> 00:56:49,231 Numele meu adevărat este Paulina Wong. 600 00:56:50,540 --> 00:56:52,098 Ce fel de nume este acesta pentru un bărbat? 601 00:56:52,442 --> 00:56:53,807 Nu este un nume rău... 602 00:56:55,145 --> 00:56:57,010 Îi iei din nou partea? mă supăr. 603 00:56:57,213 --> 00:56:58,475 Sh... Hai să ascultăm restul. 604 00:57:00,216 --> 00:57:03,379 Am fost crescut de un bandit și apoi... 605 00:57:03,653 --> 00:57:05,120 Și atunci ai învățat bine din rău 606 00:57:05,288 --> 00:57:06,755 si distrusa organizatia banditului. 607 00:57:07,056 --> 00:57:09,115 Dar conștiința ta nu ți-a permis tu să-l omori pe bandit. 608 00:57:09,459 --> 00:57:11,620 Tatăl tău adoptiv este acum un om de afaceri care respectă legea în Hong Kong. 609 00:57:11,795 --> 00:57:14,059 Dorința ta inițială trebuia să devin doctor, dar... 610 00:57:14,364 --> 00:57:15,524 Dorința ta s-ar putea îndeplini foarte curând. De îndată ce ne execută, 611 00:57:15,899 --> 00:57:16,763 te poți reîncarna 612 00:57:17,000 --> 00:57:18,661 și dă o a doua încercare dorinței tale. 613 00:57:20,837 --> 00:57:22,805 Dar distrugerea bandiților prins 614 00:57:23,039 --> 00:57:24,597 atenția Biroului Agenților Secreti 615 00:57:24,774 --> 00:57:26,036 Și așa ai devenit spion. 616 00:57:26,276 --> 00:57:29,541 Ai fost promovat de cinci ori în doi ani și a devenit 001. 617 00:57:30,313 --> 00:57:31,575 Nu trebuie să mă întrebi de unde am știut. 618 00:57:31,848 --> 00:57:32,906 Bunicul meu avea mi-a spus totul despre tine 619 00:57:33,149 --> 00:57:35,208 înainte să vin eu. 620 00:57:35,585 --> 00:57:36,745 Nu crezi că m-ar lăsa să lucrez 621 00:57:36,820 --> 00:57:38,583 cu cineva despre care nu știam nimic? 622 00:57:39,322 --> 00:57:40,789 Wow! Atingător! Extraordinar! 623 00:57:41,291 --> 00:57:43,851 Ce emoționant! Ce extraordinar! 624 00:57:43,993 --> 00:57:45,756 Voi doi sunteți o potrivire făcută în rai! 625 00:57:45,962 --> 00:57:48,522 Dacă ieșim din asta vii, poti avea doi copii. 626 00:57:48,698 --> 00:57:52,156 Numele lor va fi Touching Wong și extraordinarul Wong. 627 00:57:52,869 --> 00:57:54,530 Și dacă mai ai unul, 628 00:57:54,704 --> 00:57:57,172 poți să-i spui Drifting Wong să mă comemorăm. 629 00:57:58,308 --> 00:58:00,276 Hei, cineva de aici nu vrea sa vorbim... 630 00:58:02,178 --> 00:58:04,146 De aceea, spre binele lui Kaal, 631 00:58:04,481 --> 00:58:07,348 oricine încearcă să saboteze relația noastră cu Japonia Imperială 632 00:58:07,917 --> 00:58:09,077 ar trebui executat. 633 00:58:09,385 --> 00:58:10,352 Sunteți toți de acord cu mine? 634 00:58:11,588 --> 00:58:12,748 Corect! Ai atâta dreptate! 635 00:58:12,889 --> 00:58:14,857 Mi-am revenit în sfârșit în fire. 636 00:58:15,391 --> 00:58:16,653 Am decis să-i trădez 637 00:58:16,860 --> 00:58:18,623 și să-ți ofere câteva informații secrete. 638 00:58:19,062 --> 00:58:20,324 Informația secretă este... 639 00:58:28,938 --> 00:58:30,701 Vino aici. Vino aici. 640 00:58:31,207 --> 00:58:32,071 Ce informații secrete? 641 00:58:32,208 --> 00:58:34,676 Oh... Miroși atât de rău! Tocmai ai mâncat rahat? 642 00:58:38,448 --> 00:58:40,916 Generale, cred că noi am nevoie de Youda aici. 643 00:58:50,226 --> 00:58:51,284 Youda. 644 00:58:54,797 --> 00:58:55,855 generalul Toga. 645 00:58:55,965 --> 00:58:57,125 Execuție în zece minute. 646 00:58:57,700 --> 00:58:59,463 Memorează asta și spune-o la executare. 647 00:59:05,742 --> 00:59:07,607 Eu, Youda, conducătorul Puttan Kaal, 648 00:59:08,378 --> 00:59:10,642 anunță oficial execuția dintre aceste trei persoane 649 00:59:10,914 --> 00:59:13,781 pentru că ei sabotaseră ordinul din Asia de Est Unite. 650 00:59:14,083 --> 00:59:15,846 Trăiască Imperiul Imperial Japonez! 651 00:59:16,619 --> 00:59:17,779 Rahat! 652 00:59:27,363 --> 00:59:29,331 Eu, Youda, conducătorul Puttan Kaal, 653 00:59:29,999 --> 00:59:31,967 anunță oficial execuția dintre aceste trei persoane. 654 00:59:39,676 --> 00:59:40,938 Bărbie-bărbie. Bărbie-bărbie. 655 00:59:44,747 --> 00:59:46,009 Youda. 656 00:59:46,149 --> 00:59:48,014 Totul este bine acum. Vei fi mai bine în curând. 657 00:59:50,954 --> 00:59:52,012 Dar ei? 658 00:59:53,222 --> 00:59:54,883 Plecat. Toți au plecat. 659 00:59:55,825 --> 00:59:56,883 Cum? 660 00:59:57,927 --> 00:59:59,087 I-am eliberat. 661 00:59:59,162 --> 01:00:00,322 Japonezii au fost de acord? 662 01:00:02,498 --> 01:00:03,658 Desigur că nu. 663 01:00:03,766 --> 01:00:04,926 A trebuit să le dau iadul. 664 01:00:05,068 --> 01:00:07,332 Le-am spus japonezilor, 665 01:00:07,604 --> 01:00:10,573 Eu sunt conducătorul Kaalului. Le comand eliberate. 666 01:00:11,074 --> 01:00:12,939 Altfel, îi voi da cu piciorul din orașul nostru. 667 01:00:13,276 --> 01:00:15,437 Japonezii erau speriați înțepeni și eliberează-i imediat. 668 01:00:15,979 --> 01:00:17,037 Serios? 669 01:00:19,148 --> 01:00:21,116 De ce să te mint, nu? 670 01:00:22,785 --> 01:00:26,243 Toți sunt oameni buni. Ar trebui să aibă un final bun. 671 01:00:28,024 --> 01:00:29,889 Ar trebui să te odihnești acum, și nu te mai gândi atât de mult. 672 01:00:39,836 --> 01:00:40,894 Eu, Youda, conducătorul Puttan Kaal, 673 01:00:41,070 --> 01:00:42,332 anunță oficial execuția dintre aceste trei persoane 674 01:00:42,672 --> 01:00:44,833 pentru că ei sabotaseră ordinul Asiei de Est Unite. 675 01:00:44,974 --> 01:00:46,134 Trăiască japonezii imperiali... 676 01:00:59,022 --> 01:01:00,887 Nu vorbi cu mine! 677 01:01:01,057 --> 01:01:02,115 Fiica ta a fost rănită atât de grav de japonezi, 678 01:01:02,325 --> 01:01:03,087 nu ai sentimente pentru ea? 679 01:01:03,259 --> 01:01:06,126 Japonezii au arme și tunuri, ce putem face? 680 01:01:06,696 --> 01:01:07,958 Nu-mi pasă! Trebuie să-i salvez! 681 01:01:08,965 --> 01:01:11,126 Ai grijă la cuvintele tale! S-ar putea să-ți pierzi viața! 682 01:01:11,901 --> 01:01:12,765 Chiar dacă ai fi dispus să-ți riști viața, 683 01:01:12,935 --> 01:01:14,596 este posibil să nu le poți salva. 684 01:01:16,773 --> 01:01:17,933 Dacă sunt cu adevărat prietenii tăi, 685 01:01:18,107 --> 01:01:20,166 nu ar vrea să mori degeaba. 686 01:01:22,945 --> 01:01:25,914 Domnul meu, trebuie să te gândești a tabloului de ansamblu. 687 01:01:55,511 --> 01:01:56,671 Începe execuția! 688 01:02:00,817 --> 01:02:01,977 Aștept anunțul tău, Domnul meu. 689 01:02:11,494 --> 01:02:14,361 Eu, Youda, conducătorul Puttan Kaal, 690 01:02:16,065 --> 01:02:17,532 acum pronunta 691 01:02:21,137 --> 01:02:24,504 aceşti trei oameni... nevinovaţi. Eliberați-le acum! 692 01:02:33,116 --> 01:02:36,882 Oricine încearcă să ne saboteze relația cu Japonia imperială 693 01:02:37,253 --> 01:02:38,413 comite o crimă gravă. 694 01:02:39,122 --> 01:02:40,783 Chiar dacă Youda este conducătorul nostru, 695 01:02:41,491 --> 01:02:43,959 el nu este mai presus de lege. 696 01:02:44,627 --> 01:02:45,787 Toți sunt egali în ochii legii. 697 01:02:46,395 --> 01:02:48,761 Aceasta este dreptatea și corectitudinea. 698 01:02:49,398 --> 01:02:52,458 Prin prezenta anunt executarea a lui Youda și a celorlalți trei. 699 01:02:53,970 --> 01:02:55,130 Mi-am păstrat onoarea alături de voi! 700 01:02:55,772 --> 01:02:56,739 Gata! 701 01:02:59,842 --> 01:03:02,208 Unu... Doi... 702 01:03:05,114 --> 01:03:06,479 Nu trebuie să-l ucizi pe Domnul meu! 703 01:03:11,687 --> 01:03:12,745 Gata! 704 01:03:13,956 --> 01:03:16,220 Unu... Doi... 705 01:03:16,359 --> 01:03:18,827 Nu! Nu trebuie să o ucizi pe Youda... 706 01:03:19,929 --> 01:03:20,793 Săgeți! 707 01:03:20,897 --> 01:03:21,864 Nu... 708 01:03:22,698 --> 01:03:24,359 Nu! Nu trebuie să o ucizi pe Youda... 709 01:03:24,600 --> 01:03:26,158 Chin-barbie! 710 01:03:26,335 --> 01:03:29,304 Nu-i ucide... 711 01:03:32,275 --> 01:03:33,242 Opreste-te 712 01:03:36,179 --> 01:03:37,043 tată! 713 01:03:38,381 --> 01:03:39,541 Chin-barbie! 714 01:03:58,467 --> 01:03:59,525 Să terminăm cu asta. 715 01:04:00,937 --> 01:04:01,995 Începeți execuția! 716 01:04:02,738 --> 01:04:03,898 Gata! 717 01:04:08,945 --> 01:04:09,809 Unul! 718 01:04:13,416 --> 01:04:18,479 Tu... Tu... 719 01:04:18,955 --> 01:04:25,326 Tu... 720 01:04:27,730 --> 01:04:28,788 Săgeți! 721 01:04:30,166 --> 01:04:31,224 Săgeți! 722 01:04:32,001 --> 01:04:39,169 plătesc... 723 01:05:11,474 --> 01:05:12,338 Săgeți! 724 01:05:25,688 --> 01:05:30,648 Tu... Tu... Tu... 725 01:05:49,011 --> 01:05:51,479 Cum putem lupta japonezii cu astea? 726 01:05:52,048 --> 01:05:54,710 Dar poate că nu se vor mai întoarce. 727 01:05:55,084 --> 01:05:56,244 Vreau să răzbun moartea tatălui meu. 728 01:05:56,953 --> 01:05:59,513 Prin natura lor, japonezii se vor întoarce să distrugă orașul. 729 01:05:59,989 --> 01:06:01,251 Dacă ți-e frică, poți pleca acum. 730 01:06:01,657 --> 01:06:03,022 Arăt ca un laș? 731 01:06:03,659 --> 01:06:05,126 Am de gând să le transform în tort japonez de napi! 732 01:06:05,628 --> 01:06:06,686 Vom lua tort cu napi pentru prânz mâine atunci. 733 01:06:07,296 --> 01:06:09,264 Domnul meu, vă rog să spuneți comanda. 734 01:06:09,732 --> 01:06:11,393 În regulă. O să chem pe toți cei din oraș. 735 01:06:18,040 --> 01:06:22,306 Eu, Youda, conducătorul Puttan Kaal, 736 01:06:23,045 --> 01:06:25,707 declara război cu japonezii. 737 01:06:26,048 --> 01:06:28,414 Ne vom apăra orașul cu forță! 738 01:06:28,784 --> 01:06:36,657 Război! Război! Război! 739 01:08:52,161 --> 01:08:57,622 Război! Război! Război! 740 01:09:00,402 --> 01:09:02,165 Foc! 741 01:09:12,448 --> 01:09:13,312 Pregătește-te! 742 01:09:15,751 --> 01:09:17,116 Voi stați de pază aici, am de gând să decol. 743 01:09:28,564 --> 01:09:29,929 Încărca! 744 01:09:30,699 --> 01:09:32,257 Încărca! 745 01:09:37,806 --> 01:09:39,273 Ei vin! Grabă! 746 01:09:40,543 --> 01:09:42,010 Unu... Doi... Trei... Foc! 747 01:10:04,166 --> 01:10:05,133 Foc! 748 01:10:28,624 --> 01:10:29,784 Dă jos poarta! 749 01:10:38,500 --> 01:10:39,558 fiu de cățea! 750 01:10:42,071 --> 01:10:43,129 fiu de catea... 751 01:11:03,092 --> 01:11:04,252 Bombardează poarta! Haide! 752 01:11:31,920 --> 01:11:33,182 Căutare! 753 01:12:05,387 --> 01:12:06,649 Răspândește-te! 754 01:12:20,769 --> 01:12:22,828 Continuați să mergeți înainte! Căutare! 755 01:12:51,700 --> 01:12:52,758 Trădător! 756 01:14:32,968 --> 01:14:34,128 Raportând, nu e nimeni nicăieri. 757 01:14:34,470 --> 01:14:35,630 Continuați să căutați! 758 01:14:53,522 --> 01:14:54,386 Locotenente, vă rog să sfătuiți. 759 01:14:54,656 --> 01:14:56,624 Ce naiba se întâmplă? Fecior de curva! 760 01:14:57,459 --> 01:14:58,619 TU fiule de cățea! 761 01:15:22,651 --> 01:15:24,516 Toată lumea, aruncați! 762 01:15:40,035 --> 01:15:42,003 Retragere! Toată lumea se retrage! 763 01:15:48,410 --> 01:15:49,468 Grabă! 764 01:15:50,078 --> 01:15:51,238 Haide! 765 01:15:53,382 --> 01:15:54,747 Să mergem! Grabă! 766 01:16:18,507 --> 01:16:19,872 Un ceas! 767 01:16:23,512 --> 01:16:24,774 ce faci? 768 01:16:25,180 --> 01:16:26,545 Îmi pare rău, domnule. 769 01:16:56,445 --> 01:16:57,810 Laș fără curaj! Hai afară! 770 01:17:35,517 --> 01:17:37,178 Aici! Du-te! 771 01:17:59,875 --> 01:18:01,342 Stop! Hai jos! 772 01:18:09,051 --> 01:18:10,712 Sunt toți morți! 773 01:18:15,824 --> 01:18:17,086 Ține-l sus! 774 01:18:19,428 --> 01:18:20,986 Sunt toți morți? Toți morți! 775 01:18:21,196 --> 01:18:22,356 Retragere! 776 01:18:52,360 --> 01:18:53,520 Ai grijă! 777 01:19:48,116 --> 01:19:49,981 Generale, focul este prea puternic. Nu ne putem lupta pentru a intra! 778 01:19:50,185 --> 01:19:53,245 Ca ofițer, trebuie să setați a bun exemplu pentru trupe! 779 01:19:53,688 --> 01:19:55,349 Da! Urmați-mă! 780 01:20:32,394 --> 01:20:33,656 Ia aceste arme! 781 01:20:40,635 --> 01:20:42,000 Cum facem? Nu prea rău. 782 01:20:52,714 --> 01:20:53,681 Lasă-mă... 783 01:21:14,402 --> 01:21:15,664 Aruncă-ți armele 784 01:21:16,171 --> 01:21:17,433 și predarea și familiile voastre vor trăi. 785 01:21:19,040 --> 01:21:22,203 Mama... fiule... 786 01:21:24,279 --> 01:21:26,645 Mama... fiule... 787 01:21:26,882 --> 01:21:28,645 Mama... 788 01:21:30,552 --> 01:21:32,816 Predați-vă imediat sau mai multe vieți vor fi sacrificate! 789 01:21:33,755 --> 01:21:35,120 ma predau... 790 01:21:35,223 --> 01:21:36,986 Te rog nu-mi ucizi oamenii! 791 01:21:37,425 --> 01:21:39,985 Pune armele jos! 792 01:21:40,729 --> 01:21:41,696 Ce facem? 793 01:21:44,399 --> 01:21:46,367 Domnul meu! Nu te preda! 794 01:21:54,376 --> 01:21:55,638 Dă-te jos! 795 01:22:37,652 --> 01:22:40,519 Vreau să-l ucid pe acest nenorocit de japonez! 796 01:22:41,189 --> 01:22:42,349 Nu! 797 01:22:42,524 --> 01:22:43,582 Altfel vom fi la fel ca ei. 798 01:22:45,994 --> 01:22:47,962 Poți merge. Du-te să spui asta oamenilor tăi 799 01:22:48,797 --> 01:22:50,264 oamenii noștri nu ucid! 800 01:22:51,032 --> 01:22:53,000 De asemenea, agresorul va pierde mereu! 801 01:23:03,645 --> 01:23:06,808 Toată lumea, am ceva de spus. 802 01:23:07,749 --> 01:23:09,011 Mai avem o armată vastă de executare venind. 803 01:23:09,551 --> 01:23:11,018 Sunt hotărâți să câștige! 804 01:23:11,886 --> 01:23:14,446 Dacă acest război continuă, veți muri cu toții. 805 01:23:15,390 --> 01:23:17,255 Atunci... 806 01:24:01,302 --> 01:24:02,462 Cum sa întâmplat asta? 807 01:24:03,304 --> 01:24:04,669 Armata noastră luptase cu toată puterea lor. 808 01:24:04,839 --> 01:24:06,101 Te-am întrebat cum s-a întâmplat asta? 809 01:24:06,674 --> 01:24:09,336 Mai degrabă ar arde cu orașul 810 01:24:09,677 --> 01:24:11,042 decât să renunțe. 811 01:24:51,052 --> 01:24:53,020 Un oraș atât de frumos, acum totul a dispărut în fum. Ce păcat! 812 01:24:53,488 --> 01:24:54,648 Aș prefera să fiu fără oraș, 813 01:24:54,756 --> 01:24:55,916 decât să sufere toți oamenii. 814 01:24:56,091 --> 01:24:58,059 Atâta timp cât sunt oameni, va fi un alt oraș. 815 01:24:58,860 --> 01:25:01,624 Fără acest oraș nu ar avea loc pentru construirea fabricii de gaze otrăvitoare. 816 01:25:01,830 --> 01:25:02,888 În sfârșit pot să iau o pauză. 817 01:25:03,465 --> 01:25:04,523 Ai timp să faci o pauză? 818 01:25:04,632 --> 01:25:05,894 O să te duc să vezi în avionul meu. 819 01:25:07,102 --> 01:25:08,865 Ai zbura înapoi în China? 820 01:25:10,638 --> 01:25:11,798 Mi-e foarte dor de casă. 821 01:25:12,640 --> 01:25:15,609 Îmi pare atât de rău. Avionul meu are loc doar pentru doi. 822 01:25:16,578 --> 01:25:17,636 Serios? 823 01:25:19,447 --> 01:25:22,007 Dar, există și compartimentul de marfă dacă nu te superi. 824 01:25:22,884 --> 01:25:24,749 Nu, deloc! Nu mă deranjează un pic! 825 01:25:29,991 --> 01:25:32,357 Acest oraș ne este făcut inutil. Retragere! 826 01:25:32,627 --> 01:25:33,787 Da.